Maya 英語UI起動

■Windows：
コントロールパネル＞システム＞環境変数を追加
変数名「MAYA_UI_LANGUAGE」
値「en_US」
ユーザーの変数に入れるとそのログインユーザのみ。
システムの変数に入れるとそのPCを使う全員に影響する。

■Mac OSX(MountainLionで確認)

<Mayaインストールパス>/Maya.app/Contents/Resources/ja_JP.lproj/

上記フォルダ「ja_JP.lproj」を適当にリネーム、もしくは削除する。

例：「ja_JP.lproj -> ja_JP.lpro」lprojとならなければOK。lproj__とかだと中途半端に認識してしまうため、lproj部分を変える。

この変更はPCを使う全員に影響します。

Windowsのような環境変数を ~./MacOSX/environment.plist に書き込む方法はMountainLionのせいなのか、Maya2013だからなのか、成功せず。

ソース：

http://blog.goo.ne.jp/m4g/e/0c248e2fef053cfbffe8a982a72cc0f0

http://www.borndigital.co.jp/software/support/1423.html